Exemples d’usage de "поверхню" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous115 поверхность115
Покладіть компас на рівну поверхню. Положите компас на горизонтальную поверхность.
Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура. Нанесите краску на поверхность гарнитура.
Готові вироби мають глянцеву поверхню; Готовые изделия имеют глянцевую поверхность;
Спочатку необхідно розрівняти обрану поверхню. Сначала необходимо разровнять выбранную поверхность.
Тіло загиблого піднято на поверхню. Тело горняка поднято на поверхность.
Далі поверхню шліфується і очищається. Далее поверхность шлифуется и очищается.
Занурення під поверхню водного простору Погружение под поверхность водного простора
3 Готуємо поверхню під штробление 3 Подготавливаем поверхность под штробление
Покладіть перфоратор на чисту поверхню. Уложите перфоратор на чистую поверхность.
Утворює ідеально білу гладку поверхню Образует идеально белую гладкую поверхность
Швидке засвоєння через листкову поверхню; Быстрое усвоение через листовую поверхность;
Стільниця поверхню з епоксидною смолою Столешница поверхность с эпоксидной смолой
Запобігання розбризкуванню фарби на поверхню. Предотвращение разбрызгивание краски на поверхность.
губкою, просоченої оцтом, протирають поверхню. Губкой, пропитанной уксусом, протирают поверхность.
Захищаємо поверхню деревини від загоряння Защищаем поверхность древесины от возгорания
Потові залози) на поверхню шкіри. Потовые железы) на поверхность кожи.
Формує поверхню з високою паропроникністю Формирует поверхность с высокой паропроницаемостью
Це мінімізувало невикористовувану поверхню датчика. Это минимизировало неиспользуемую поверхность датчика.
Тому поверхню зубів залишається захищений. Поэтому поверхность зубов остается защищённый.
Внутрішню поверхню рамки покрити клеєм. Внутреннюю поверхность рамки покрыть клеем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !