Ejemplos del uso de "повинна" en ucraniano con traducción "должно"
Освіта повинна бути пронизана загальнолюдськими цінностями.
Образование должно быть пронизано общечеловеческими ценностями.
Кількість наносимого засобу повинна бути прийнятним.
Количество наносимого средства должно быть приемлемым.
"Держава повинна лобіювати інтереси українських експортерів.
"Государство должно лоббировать интересы украинских экспортеров.
Правова свідомість юристів повинна бути теоретичним.
Правовое сознание юристов должно быть теоретическим.
Держава повинна гарантувати недоторканість релігійно-церковних інститутів.
Государство должно гарантировать неприкосновенность религиозно-церковных институтов.
Відповідальна особа повинна внести корекцію без затримки.
Ответственное лицо должно сделать исправление без задержки.
Педагогічна просвіта батьків повинна мати цільову направленість.
Педагогическое просвещение родителей должно носить конкретный характер.
Водопоглинання звичайної цеглини повинна бути більше 8%.
Водопоглощение обычного кирпича должно быть более 8%.
Кількість членів житлових комісій повинна бути непарною;
число членов в комиссии должно быть нечетным;
Для батьків така поведінка повинна стати тривожним сигналом.
Такое поведение должно стать тревожным сигналом для родителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad