Exemplos de uso de "повною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos37 полный37
Їхні предки були повною протилежністю. Их предки были полными противоположностями.
Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців. Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.
Внутріпартійна демократія стала повною ілюзією. Внутрипартийная демократия стала полной иллюзией.
Оператора циклу з повною коректністю. Оператора цикла с полной корректностью.
Розслабтеся будинку з повною розсуд... Расслабьтесь дома с полной усмотрению...
Процедура буває повною і частковою. Процедура бывает полной и частичной.
Одночасно турнікет є повною нодою. Одновременно турникет является полной нодой.
Битва закінчилась повною перемогою Ієясу. Битва закончилась полной победой Иэясу.
Заробляйте гроші, насолоджуючись повною свободою. Зарабатывайте деньги, наслаждаясь полной свободой.
Танок є майже повною імпровізацією. Танец является почти полной импровизацией.
Вона була повною моєю протилежністю. Она была полной моей противоположностью.
На бенкетах за повною чашею, На пирах за полной чашей,
Холерики є повною протилежністю меланхолікам. Холерики являются полной противоположностью меланхоликам.
Всі працювали з повною віддачею. Все работали с полной выкладкой.
з повною відсутністю ретроспективної інформації. с полным отсутствием ретроспективной информации.
є повною в усіх суттєвих аспектах. является полной во всех существенных отношениях.
Мати була повною протилежністю Йоганна Каспара. Мать была полной противоположностью Иоганна Каспара.
Спроба захопити Катеринодар закінчилася повною невдачею. Попытка захватить Екатеринодар закончилась полной неудачей.
Мазаріні користувався повною підтримкою Анни Австрійської. Мазарини пользовался полной поддержкой Анны Австрийской.
Блокада може бути повною і неповною. Блокада может быть полной и неполной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!