Ejemplos de uso de "повною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 полный37
Їхні предки були повною протилежністю. Их предки были полными противоположностями.
Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців. Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.
Внутріпартійна демократія стала повною ілюзією. Внутрипартийная демократия стала полной иллюзией.
Оператора циклу з повною коректністю. Оператора цикла с полной корректностью.
Розслабтеся будинку з повною розсуд... Расслабьтесь дома с полной усмотрению...
Процедура буває повною і частковою. Процедура бывает полной и частичной.
Одночасно турнікет є повною нодою. Одновременно турникет является полной нодой.
Битва закінчилась повною перемогою Ієясу. Битва закончилась полной победой Иэясу.
Заробляйте гроші, насолоджуючись повною свободою. Зарабатывайте деньги, наслаждаясь полной свободой.
Танок є майже повною імпровізацією. Танец является почти полной импровизацией.
Вона була повною моєю протилежністю. Она была полной моей противоположностью.
На бенкетах за повною чашею, На пирах за полной чашей,
Холерики є повною протилежністю меланхолікам. Холерики являются полной противоположностью меланхоликам.
Всі працювали з повною віддачею. Все работали с полной выкладкой.
з повною відсутністю ретроспективної інформації. с полным отсутствием ретроспективной информации.
є повною в усіх суттєвих аспектах. является полной во всех существенных отношениях.
Мати була повною протилежністю Йоганна Каспара. Мать была полной противоположностью Иоганна Каспара.
Спроба захопити Катеринодар закінчилася повною невдачею. Попытка захватить Екатеринодар закончилась полной неудачей.
Мазаріні користувався повною підтримкою Анни Австрійської. Мазарини пользовался полной поддержкой Анны Австрийской.
Блокада може бути повною і неповною. Блокада может быть полной и неполной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.