Exemples d'utilisation de "поводитися погано" en ukrainien

<>
Невже ви дійсно так погано виглядаєте? Неужели вы действительно так плохо выглядите?
поводитися з ним серйозно - смішно. Обращаться с ним серьезно - смешно.
[1] У школі хуліганив і вчився погано. [5] В школе хулиганил и учился плохо.
З ними повинні поводитися гуманно. С ними нужно обращаться гуманно.
П. добре плавають і пірнають, ходять погано. П хорошо плавают и ныряют, ходят плохо.
З дружинами потрібно поводитися шанобливо. С жёнами надо обращаться уважительно.
Дуже погано записувати відео зі звуком. Очень плохо записывать видео со звуком.
З військовополоненими необхідно завжди поводитися гуманно. С военнопленными следует всегда обращаться гуманно.
Зізнавався, що у Львові йому погано. Признавался, что во Львове ему плохо.
Як правильно поводитися з бензопилою? Как правильно обращаться с бензопилой?
Скасування трудових книжок - добре чи погано? Отмена трудовых книжек - хорошо или плохо?
Хаві ніколи не грає погано. Хави никогда не играет плохо.
Самокритика це добре чи погано Самокритика это хорошо или плохо
Снобізм - це добре чи погано? Снобизм - это хорошо или плохо?
Написаний неакуратно, погано намальовані зображення. Написан неаккуратно, изображения плохо исполнены.
Міський транспорт в Чорногорії розвинений погано. Городской транспорт в Черногории развит слабо.
"Український сегмент Вікіпедії дуже погано розвинутий. "Украинский сегмент Википедии очень плохо развит.
Ага, патріотизм - добре, а націоналізм - погано. Ага, патриотизм - хорошо, а национализм - плохо.
Плавальна перетинка на лапах розвинена погано. Плавательная перепонка на лапах развита плохо.
Монополізація ринку - це завжди погано. Монополизация рынка - это всегда плохо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !