Exemplos de uso de "повідомляти зведення" em ucraniano

<>
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення; сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях;
Зведення між ними ведуть в лавки. Своды между ними ведут в лавки.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше. Обещаем сообщать только самое главное...
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність); Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
Про які зміни потрібно повідомляти фахівців соцзахисту? О чем необходимо сообщать в органы соцзащиты?
технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва; технологичностью возведения без остановки действующего производства;
Повідомляти причини своєї неявки відмовилася. Сообщать причины своей неявки отказалась.
Зведення АТО: "день тиші" Сводка АТО: "день тишины"
ДФСУ повинна повідомляти Держпраці наступну інформацію: ГФСУ должна сообщать Гоструду следующую информацию:
Її зведення приписують часам цариці Тамари. Ее возведение приписывают имени царицы Тамары.
повідомляти генетичних батьків про перебіг вагітності; уведомлять генетических родителей о течении беременности;
Зведення стін будинку з брусу. Возведение стен дома из бруса.
Чи потрібно про це повідомляти податкову інспекцію? Нужно ли об этом информировать налоговую инспекцию?
Грандіозне будівництво, зведення незвичайних конструкцій виглядали чарівно. Грандиозная стройка, возведение необычных конструкций выглядели чарующе.
За бажання повідомляти про правопорушення можна анонімно. При желании сообщать о правонарушении можно анонимно.
Роботи з його зведення вже ведуться. Работы по его возведению уже ведутся.
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду. Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
На плиті рік зведення башти - 1404. На плите год возведения башни - 1404 г.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.