Exemplos de uso de "подружнє право" em ucraniano

<>
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
Екуменізм супроводжує їхнє щоденне подружнє життя. Экуменизм сопровождает их повседневную супружескую жизнь.
право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;
Так почалася подружнє життя Іллі Ілліча. Так началась супружеская жизнь Ильи Ильича.
Цивільне право України в схемах. Гражданское право Украины в схемах.
Подружнє згвалтування не розглядається алжирським законодавством [1]. Супружеское изнасилование не рассматривается алжирским законодательством [112].
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
Від чого залежить щасливе подружнє життя? От чего зависит счастливая семейная жизнь?
Земельне право України: Академічний курс: Підручник. Земельное право Украины: Академический курс: Учебник.
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:
голова Фонду муніципальних реформ "Магдебурзьке право" председатель Фонда муниципальных реформ "Магдебургское право"
випускник Ягеллонського університету (1999), спеціальність - цивільне право. выпускник Ягеллонского университета (1999), специальность - гражданское право.
За генерал-губернатором зберігалося право вето. За генерал-губернатором сохранялось право вето.
Дзера О. Цивільне право України. Дзера А. Гражданское право Украины.
Дайте визначення поняттю "магдебурзьке право". Объясните значение понятия "магдебургское право".
речове право, обтяження такого права; вещное право, отягощение такого права;
Очолює ГО "Всеукраїнське об'єднання правників" Маємо Право! Потом возглавил "Всеукраинское объединение юристов" Имеем право!
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
розширити право держави скасовувати "приватні" договори; расширить право государства отменять "частные" договоры;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.