Exemples d’usage de "показати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Показати увесь текст, чи нi Показать весь текст, или нет
Показати графіки для всіх слотів Показывать диаграмму для всех слотов
Структуру суспільної власності можна показати схематично. Структуру политической системы можно представить схематично.
Верхова їзда ігри (Показати Jumping) Верховая езда игры (Показать Jumping)
Розділений перегляд Показати статистику Diff Разделённый вид Показать статистику Diff
Естепона, Іспанія (Показати на мапі) Эстепона, Испания (Показать на карте)
потрібно показати, що знайомство спонтанно. Нужно показать, что знакомство спонтанно.
показати свою любов, посилаючи подарунки; показать свою любовь, посылая подарки;
Показати повний журнал блокувань (повільно!) показать полный журнал блокировок (Медленно!)
Попросіть показати Вам оригінал ліцензії. Попросите показать вам оригинал лицензии.
Показати всіх букмекерів і бонуси Показать всех букмекеров и бонусы
Показати на карті з координатами " Показать на карте с координатами "
Показати в Твіттері "Bernardo Silva" Показать в Твиттере "Bernardo Silva"
Регулярний Показати Вбивця ZS ігри Регулярный Показать Убийца ZS игры
Також підготуйтеся показати свій професіоналізм. Также подготовьтесь показать свой профессионализм.
Показати шкільні канікули в календарях Показать школьные каникулы в календарях
Golden Hearts - Показати Деякі ЛЮБОВ! Golden Hearts - Показать Некоторые ЛЮБОВЬ!
Показати класифікацію задачіКомбінаторика, Довга арифметика ? Показать классификацию задачиКомбинаторика, Длинная арифметика
/ / Показати модальне вікно з допомогою. / / Показать модальное окно с помощью.
Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева ? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !