Ejemplos de uso de "покращує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
покращує усвідомлення фізичної форми тіла; повышает осознание физической формы тела;
Покращує відчуття рівноваги і координацію. улучшение чувства равновесия и координации.
Покращує метаболізм і сприяє схудненню. Усиливают метаболизм и способствует похудению.
покращує кількість та якість фекалій; улучшает количество и качество фекалий;
Цей дизайн татуювання покращує красу. Этот дизайн татуировки повышает красоту.
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
покращує жаростійкість, посухостійкість та зимостійкість; повышает засухоустойчивость, жаростойкость и зимостойкость;
Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.
Унікальний дизайн покращує відчуття моди. Уникальный дизайн повышает чувство моды.
Покращує травлення, зменшує спазм кишечника. Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника.
Сертифікація ITIL покращує ваші ІТ-навички. Сертификация ITIL повышает ваши ИТ-способности.
покращує мікроциркуляцію і синтез колагену улучшает микроциркуляцию и синтез коллагена
Покращує стан ЦНС, мозкового кровотоку; Улучшает состояние ЦНС, мозгового кровотока;
Покращує процес формування шоколадних виробів. Улучшает процесс формирования шоколадных изделий.
покращує метаболізм інсуліну і глюкози; улучшает метаболизм инсулина и глюкозы;
Стимулює мінеральний обмін, покращує мікроциркуляцію. Стимулирует минеральный обмен, улучшает микроциркуляцию.
Покращує синаптичну активність і пластичність Улучшает синаптическую активность и пластичность
Покращує поїдання і конверсію корму Улучшает поедание и конверсию корма
Сексуальна активність покращує функції мозку Сексуальна активность улучшает функции мозга
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.