Exemples d’usage de "полотні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дешеві відбитки на полотні оптова Дешевые отпечатки на холсте оптовая
На полотні так зникають тіні, На полотне так исчезают тени,
Фотодрук на полотні - неймовірні можливості Фотопечать на холсте - невероятные возможности
Поп-арт портрет на полотні Поп-арт портрет на полотне
друк на полотні, на шпалерах печать на холсте, на обоях
Друк на холсті, тканині та полотні Печать на холсте, ткани и полотне
Single панель на полотні Друк Single панель на холсте Печать
Його ікони були написані на полотні. Его иконы были написаны на полотне.
Фото, друк на полотні, масло Фото, печать на холсте, масло
Нитки на сформованому полотні згодом скріплюються. Нити на сформированном полотне впоследствии скрепляются.
Замовлення відбитки на полотні онлайн Заказ отпечатки на холсте онлайн
лист металу на полотні товщиною 0,5-0,8мм лист металла на полотне толщиной 0,5-0,8мм
Картина написана олійними фарбами на полотні. Картина написана масляными красками на холсте.
Ікона написана на полотні олійними фарбами. Икона писана на холсте масляными красками.
Картина виконана олійними фарбами на полотні. Картина выполнена масляными красками на холсте.
Відбитки на полотні і плакати (38) Отпечатки на холсте и плакаты (38)
Портрет на полотні У старовинному стилі Портрет на холсте В старинном стиле
Виконана олією на полотні влітку 1911 року. Выполнена маслом на холсте летом 1911 года.
Написана в 1568 році темперою на полотні. Написана в 1568 году темперой по холсту.
Техніка створення картини - олійний живопис на полотні. Техника создания картины - масляная живопись по холсту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !