Beispiele für die Verwendung von "польові" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 полевой12
Польові транзистори підключаються до трансформатора. Полевые транзисторы подключаются к трансформатору.
Розкопки зайняли три польові сезони. Раскопки заняли три полевых сезона.
Люди всіляко саботували польові роботи. Люди всячески саботировали полевые работы.
Були обрані й польові позиційні райони. Были выбраны и полевые позиционные районы.
Господарства району розпочали весняно польові роботи. Хозяйства района начали весенние полевые работы.
Польові сейсморозвідувальні роботи в гірській місцевості Полевые сейсморазведочные работы в горной местности
Усі основні польові роботи повністю механізовані. Основные полевые работы почти полностью механизированы.
Польові та лісові дороги - переривчастою лінією. полевые и лесные дороги - прерывистой линией.
Розрізняють польові і камеральні геодезичні роботи. Различают полевые и камеральные геодезические работы.
Музей субсидує польові роботи, купує колекції. Музей субсидирует полевые работы, приобретает коллекции.
Погони поділялися на польові та повсякденні. Погоны делились на полевые и повседневные.
Згадуються польові практики з ботаніки, зоології, геології; Вспоминаются полевые практики по ботанике, зоологии, геологии;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.