Beispiele für die Verwendung von "помаранчева" im Ukrainischen

<>
Чому "помаранчева коаліція" виявилася недовговічною? Почему "оранжевая коалиция" оказалась недолговечной?
Третьою знаковою подією стала Помаранчева революція. Третьим знаковым событием стала Помаранчевая революция.
"Помаранчева революція" внесла свої корективи. "Бархатная революция" внесла свои коррективы.
Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое
У 2004 році почалася Помаранчева революція. В 2004 году началась Помаранчевая революция.
У верхній течії Помаранчева перерізана порогами. В верхнем течении Оранжевая перерезана порогами.
Тоді так само була революція - Помаранчева революція. Тогда так же была революция - Помаранчевая революция.
Помаранчева меблі використовується в креативному дизайні. Оранжевая мебель используется в креативном дизайне.
Чому в Україні вибухнула "помаранчева революція"? Почему на Украине разразился "оранжевая революция"?
На південній околиці - яскрава помаранчева зірка. На южной окраине - яркая оранжевая звезда.
Помаранчева меблі в інтер'єрі кухні Оранжевая мебель в интерьере кухни
Для цього потрібна друга Помаранчева революція. Для этого нужна вторая оранжевая революция.
Не допомогла навіть Помаранчева революція 2004 року. Не помогла даже Оранжевая революция 2004 года.
У 2004 році в Україні починається Помаранчева революція. Осенью 2004 года в Украине вспыхивает Оранжевая революция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.