Ejemplos de uso de "порожня" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 пустой18 полый1
твої благання порожня слів втрата. твои мольбы пустая слов утрата.
Порожня Земля на картах Третього рейху Полая Земля на картах Третьего Рейха
вона небезпечна, якщо не порожня. Она опасна, если не пуста.
Вирішений Порожня сторінка, коли Адмiнiстрацiя. Решенный Пустая страница, когда Администрация.
Кошик Ваша корзина порожня: купуйте! Корзина Ваша корзина пустая: покупайте!
Порожньо - порожня та неактивна сторінка. Пусто - пустая и неактивная страница.
І порожня рама до світла И пустая рама до света
Навпроти кожного імені - порожня клітинка. Напротив каждого имени - пустая клеточка.
На жаль Ваша корзина порожня. К сожалению Ваша корзина пуста.
Порожня Сила і Другий Мозок. Пустая Сила и Второй Мозг.
на початку роботи впорядкована частина порожня; в начале работы упорядоченная часть пуста;
Склянка наполовину порожня чи наполовину повна? Стакан наполовину пуст или наполовину наполнен?
Товста кишка, як правило, порожня ("мікроколон"). Толстая кишка, как правило, пустая ("микроколон").
Максимальна порожня швидкість бігу 120м / хв Максимальная пустая скорость движения 120м / мин
Порожня склянка, протиставлена повній, символізує смерть. Пустой стакан, противопоставленный полному, символизирует смерть.
Порожня парафінова форма зірки - Candy Light Пустая парафиновая форма звезды - Candy Light
Порожня вага 3821 кг - піднятим хвостом - триколісних Пустой вес 3821 кг - поднятым хвостом - трехколесных
Порожня вага 770 фунтів - високе корисне навантаження Пустой вес 770 фунтов - высокая полезная нагрузка
упаковка порожня коробка з дерев'яним піддоном упаковка пустая коробка с деревянным поддоном
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.