Usage examples of "пуст" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Плейлист Ваш текущий плейлист пуст. Плейлист Ваш поточний плейлист порожній.
Стакан наполовину пуст или наполовину наполнен? Склянка наполовину порожня чи наполовину повна?
/ / диапазон никогда не будет пуст! / / діапазон ніколи не буде порожнім!
Они обнаруживают, что город пуст. Вони виявляють, що місто порожнє.
Список книг в calibre пуст! Список книг у calibre порожній!
Город был разрушен и почти пуст. Місто було зруйновано і майже порожнє.
Но автомобильный лагерь оказывается пуст. Але автомобільний табір виявляється порожній.
Лара сдвигает её, но саркофаг пуст. Лара відсуває її, але саркофаг порожній.
Где Данте шел и воздух пуст. Де Данте йшов і повітря порожній.
Когда желудок пуст, возникает чувство голода. Коли шлунок порожній, виникає відчуття голоду.
Корзина пуста начните с каталога Кошик порожній почніть з каталогу
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
Деревянные перроны были совершенно пусты. Дерев'яні перони були абсолютно порожні.
Оставьте пустым, чтобы отключить SSH. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.
Поле пустое или заполнено неправильно Поле порожнє або заповнено неправильно
Но пустых обвинений не воспринимаю. Але порожніх звинувачень не сприймаю.
Не приходи с пустыми руками. Не приходь з порожніми руками.
В пустом ауле всё молчит. У порожньому аулі все мовчить.
Всё было пусто над рекою. Все було порожньо над рікою.
Доставка пустого транспорта под загрузку. Доставка порожнього транспорту під завантаження.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!