Exemples d'utilisation de "послідовності" en ukrainien

<>
Стадія протозорі та головної послідовності. Стадия протозорі и главной последовательности.
Святилища можна відвідувати у будь-якій послідовності. Святилища можно посещать в любом порядке.
в логічній послідовності викласти результати в логической последовательности изложить результаты
Послідовності дублікатів іноді називають клонами. Последовательность дубликатов иногда называют клонами.
Обчислення проводиться у такій послідовності. Расчёт ведётся в такой последовательности.
Смеретеги обчислюються в такій послідовності: смеретеги исчисляются в следующей последовательности:
Постріл поза послідовності вважається промахом. Выстрел вне последовательности считается промахом.
Родізіо подається в певній послідовності. Родизио подается в определенной последовательности.
Границя послідовності елементів метричного простору. Предел последовательности точек метрического пространства.
Числові послідовності та їх границі. Числовая последовательность и её предел.
Портрети розмістили у хронологічній послідовності. Портреты размещены в хронологической последовательности.
Послідовності чисел, метод математичної індукції Последовательности чисел, метод математической индукции
Документи наведені в хронологічній послідовності. Документы складывают в хронологической последовательности.
Такі послідовності називають арифметичною прогресією. Выписанные последовательности называются арифметическими прогрессиями.
висока часова когерентність (послідовності імпульсів); высокая временная когерентность (последовательности импульсов);
Макіяж очей робиться в такій послідовності: Макияж глаз делается в следующей последовательности:
Прості послідовності ДНК у геномах еукаріотів Простые последовательности ДНК в геномах эукариот
Ці зорі називають зорями головної послідовності. Эти звёзды называют звёздами главной последовательности.
Натяжна стеля монтується в наступній послідовності: Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности:
Теорема Вейєрштраса про границю монотонної послідовності. Теорема Вейерштрасса о пределе монотонной последовательности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !