Sentence examples of "поступатися дорогою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Єдиновладдя Хлотара було куплене дорогою ціною. Единовластие Хлотаря было куплено дорогой ценой.

Росія не збиралася поступатися далекосхідними рубежами. Россия не собиралась уступать дальневосточные рубежи.

"Я йшов простою дорогою, тернистою. "Я шел простой дорогой, тернистой.

Король відмовлявся поступатися вимогам лівих партій. Король отказывался уступать требованиям левых партий.

Ми розплачуємося За помилки дорогою ціною - життям. За ошибки мы расплачиваемся дорогой ценой - жизнью.

Однак Армас не збирався поступатися владою. Однако Армас не собирался уступать власть.

Рух транспорту дорогою не припинявся. Движение по дороге не прерывалось.

Бій був жорстокий, ніхто не хотів поступатися. Борьба была ожесточенной, никто не хотел уступать.

Двоє з них померли дорогою до лікарні. Двое детей погибли по дороге в больницу.

поступатися своїми інтересами заради інтересів людини; поступаться своими интересами ради интересов человека;

Міста були пов'язані вузькою дорогою. Города были связаны узкой дорогой.

Ваша швидкість буде поступатися противникам. Ваша скорость будет уступать противникам.

Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.

"Дорогою до майстерності". "Путь к мастерству".

Далі їхати поганою дорогою 9 км. Дальше ехать по плохой дороге 9 км.

Малосолов назвав її "дорогою в пекло". Малосолов назвал ее "дорогой в ад".

Ця система була дорогою, витратною. Эта система была дорогой, затратной.

З ним Фрунзівка з'єднана асфальтованою дорогою. С ним Фрунзовка соединена асфальтированной дорогой.

Дорогою додому загинула і його юна королева. На пути домой погибла и юная королева.

Та й ти підеш своєю дорогою Да и ты пойдешь своей дорогой

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download