Beispiele für die Verwendung von "поточний стан" im Ukrainischen

<>
Поточний стан пилової шторму на Марсі. Текущее состояние пыльной бури на Марсе.
Про поточний стан Авеланжа не повідомляється. О текущем состоянии Авеланжа не сообщается.
поточний стан об'єкта "Укриття"; текущее состояние объекта "Укрытие";
Поточний стан льодяної мантії залишається неясним. Текущее состояние ледяной мантии остаётся неясным.
Поточний стан: повністю змінено дизайн. Текущее состояние: полностью изменён дизайн.
Знесення і поточний стан території Снос и текущее состояние территории
Який ваш поточний сімейний стан? Каково ваше текущее семейное положение?
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%. Текущий год показал прирост кофеен на 25%.
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?
поточний і капітальний ремонт парогенераторів; текущий и капитальный ремонт парогенераторов;
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Вибір записів за поточний тиждень Выбор записей за текущую неделю
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
поточний рахунок в надійному банку; текущий счет в надежном банке;
стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.
time Час, секунди 24 Поточний час, секунди. time Время, секунды 24 Текущее время, секунды.
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.