Exemples d’usage de "состояния" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.
Индикатором состояния фильтров, уровня отработки; Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання;
Уравнения электрического и магнитного состояния трансформатора. Рівняння електричного та магнітного станів трансформаторів.
Эпилепсия и другие судорожные состояния, Епілепсія та інші судомні стани,
Здесь проигрывали в карты целые состояния. Тут програвали в карти цілі статки.
2) поисковой ситуации, состояния проблемности; 2) пошукова ситуація, стан проблемності;
свето-звуковой индикатор состояния водителя, світо-звуковий індикатор стану водія,
Недостаток магния усугубляет депрессивные состояния. Недолік магнію посилює депресивні стани.
Из-за национализации "ПриватБанка" их состояния уменьшились. Через націоналізацію "Приватбанку" їхні статки зменшилися.
предракового состояния или прохождения химиотерапии. передраковий стан або проходження хіміотерапії.
Их измельчают до состояния кашицы. Їх подрібнюють до стану кашки.
Психология непосредственно изучает ментальные состояния. Психологія безпосередньо вивчає ментальні стани.
состояния после перенесенного вирусного гепатита; стан після перенесеного вірусного гепатиту;
Боковой амиотрофический склероз: стабилизация состояния; Бічний аміотрофічний склероз: стабілізація стану;
Недостаток лизина вызывает иммунодефицитные состояния. Нестача лізину викликає імунодефіцитні стани.
Эмоциональные состояния и их регуляция. Емоційний стан та його регулювання.
состояния после экстремальных стрессорных нагрузок; стану після екстремальних стресових навантажень;
Состояния постепенно отходили в прошлое; Стани поступово відходили в минуле;
Экситоны - связанные состояния электрона и дырки. Екситон - зв'язаний стан електрона й дірки.
напряженно-деформированного состояния сварных конструкций; пружно-деформованого стану зварних конструкцій;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger