Beispiele für die Verwendung von "потреба жити" im Ukrainischen

<>
У місті Гаммельна дешево жити В городе Гаммельне дешево жить
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Вільям Берроуз сказав: "Жити необов'язково. Уильям Берроуз сказал: "Жить необязательно.
Ангар - це нагальна потреба ", - сказав він. Ангар - это насущная потребность ", - сказал он.
Шекспірові випало жити в чудовий час. Шекспиру выпало жить в замечательное время.
Потреба в людях - теж здається цілком очевидною. Потребность в людях - тоже является вполне очевидной.
хочеш жити, як ми, Ласкаво просимо хочешь жить, как мы, милости просим
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам. Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Ви повинні навчитися жити здоровіше. Вы должны научиться жить здоровее.
Постала потреба в побудові церкви. Появилась необходимость в строительстве церкви.
Жити, завдяки вашій мужності та відданості. Жить, благодаря вашему мужеству и преданности.
Часто виникає потреба орендувати містку машину. Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Позичальникам і банкам стане простіше жити Заемщикам и банкам станет проще жить
4 стадія - нерухомість, потреба в сторонній допомозі. IV стадия - обездвиженность, потребность в посторонней помощи.
Їх подвиг буде жити у віках. Их Подвиг будет жить в Веках.
Варто вам його зірвати - потреба відпаде. Стоит вам его сорвать - потребность отпадет.
Продовжує жити і древня китайська медицина. Продолжает жить и древняя китайская медицина.
Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні. Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке.
Тому Семен продовжує жити спокійним життям. Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью.
Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,6 Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,6
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.