Usage examples of "Потребность" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Потребность невозможно наблюдать или измерять. Потреби неможливо спостерігати чи виміряти.
Потребность Украины едва удовлетворена наполовину. Потреба України ледь задоволена наполовину.
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Потребность в электронных данных потребует 20% глобального... Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального...
материальные (потребность в материальных благах); матеріальні (потреби в матеріальних благах);
4 Потребность в микроэлементах 300 4 Потреба в мікроелементах 300
потребность в самообразовании и самовоспитании. потребу в самоосвіті й самовихованні.
Спрос - потребность человека, подкрепленная его покупательной способностью. Запити - потреби людини, підкріплені його купівельною спроможністю.
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.
· потребность в работниках по категориям; · Потреба в працівниках за категоріями;
уменьшают потребность в медикаментозных препаратах; зменшують потребу в медикаментозних препаратах;
есть потребность связаться с нами? є потреба зв'язатись з нами?
способность удовлетворять определенную человеческую потребность. Здатність задовольняти певну потребу людини;
И потребность в этом колоссальная. А потреба в цьому величезна.
человек, испытывающий потребность в единомышленниках. людина, відчуває потребу у однодумців.
Потребность существовать аналогична физиологической потребности. Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам.
Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах
Потребность в гостинице (нужное отметить): Потреба в готелі (зазначити необхідне):
Испытываете ли Вы потребность в переменах? Чи відчуваєте Ви потребу у змінах?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!