Exemplos de uso de "поїхали" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Спочатку поїхали на оглядові майданчики. Сначала поехали на смотровые площадки.
Молодята поїхали через 3 місяці. Молодожены уехали через 3 месяца.
Тернопільські діти поїхали в "Артек" Маленькие харьковчане отправились в "Артек"
Туристична агенція "Поїхали з нами" Туристическое агентство "Поехали с нами"
Побувши деякий час, вони поїхали. Побыв некоторое время, они уехали.
Разом молоді люди поїхали вступати в Москву. Совместно юные люди отправились поступать в Москву.
Поїхали прямо в міжрайонну лікарню. Поехали прямо в межрайонную больницу.
Понад півтора мільйона чоловік поїхали. Более полутора миллиона человек уехали.
Далі поїхали в бік Канді. Дальше поехали в сторону Канди.
дзвінок. - "Нас немає: поїхали, скажи!" Звонок. - "Нас нет: уехали, скажи!"
Ми поїхали, на ходу розмовляли. Мы поехали, на ходу разговаривали.
Майже всі вірмени поїхали до Польщі. Почти все армяне уехали в Польшу.
Теща ж відповіла: "Звичайно, поїхали! Тёща же ответила: "Конечно, поехали!
Після одруження вони поїхали в Марсель. После женитьбы они уехали в Марсель.
Хлопці, поїхали на екскурсію, по-доброму! Ребята, поехали на экскурсию, по-хорошему!
Грабіжники поїхали на машині 23-річного потерпілого. Грабители уехали на машине 23-летнего потерпевшего.
Вони зірвалися і поїхали на допомогу. Они сорвались и поехали на помощь.
Поїхали в Карпати, вони дуже барвисті! Поехали в Карпаты, они очень красочны!
Далі поїхали в бік озера Гарда. Далее поехали в сторону озера Гарда.
Оселилися і поїхали на мис Рока. Поселились и поехали на мыс Рока.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!