Sentence examples of "правій півкулі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.

40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.

У правій - уміст папок, включаючи файли. В левой - содержимое папок, включая файлы.

Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым

На правій стінці розташована етикетка виробника. На правой стенке расположена этикетка производителя.

Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.

На правій кромці ніяких роз'ємів немає На правой кромке никаких разъемов нет

Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.

Переважно, акомпанемент в правій руці. Преимущественно, аккомпанемент в правой руке.

Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.

У верхній правій частині натисніть кнопку "Увійти". В верхнем правом углу нажмите кнопку "Войти".

Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым

У правій руці в неї вінок і пальмова гілка. В правой руке держит меч а также пальмовую ветвь.

Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым

"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...

Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым

Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.

Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;

Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку. Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга.

Це був перший планетарій південної півкулі. Это был первый планетарий южного полушария.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download