Beispiele für die Verwendung von "правій півкулі" im Ukrainischen

<>
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
У правій - уміст папок, включаючи файли. В левой - содержимое папок, включая файлы.
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
На правій стінці розташована етикетка виробника. На правой стенке расположена этикетка производителя.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
На правій кромці ніяких роз'ємів немає На правой кромке никаких разъемов нет
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Переважно, акомпанемент в правій руці. Преимущественно, аккомпанемент в правой руке.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
У верхній правій частині натисніть кнопку "Увійти". В верхнем правом углу нажмите кнопку "Войти".
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
У правій руці в неї вінок і пальмова гілка. В правой руке держит меч а также пальмовую ветвь.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку. Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга.
Це був перший планетарій південної півкулі. Это был первый планетарий южного полушария.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.