Ejemplos del uso de "правій півкулі" en ucraniano

<>
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
У правій - уміст папок, включаючи файли. В левой - содержимое папок, включая файлы.
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
На правій стінці розташована етикетка виробника. На правой стенке расположена этикетка производителя.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
На правій кромці ніяких роз'ємів немає На правой кромке никаких разъемов нет
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Переважно, акомпанемент в правій руці. Преимущественно, аккомпанемент в правой руке.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
У верхній правій частині натисніть кнопку "Увійти". В верхнем правом углу нажмите кнопку "Войти".
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
У правій руці в неї вінок і пальмова гілка. В правой руке держит меч а также пальмовую ветвь.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку. Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга.
Це був перший планетарій південної півкулі. Это был первый планетарий южного полушария.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.