Exemplos de uso de "правій півкулі" em ucraniano

<>
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
У правій - уміст папок, включаючи файли. В левой - содержимое папок, включая файлы.
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
На правій стінці розташована етикетка виробника. На правой стенке расположена этикетка производителя.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
На правій кромці ніяких роз'ємів немає На правой кромке никаких разъемов нет
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Переважно, акомпанемент в правій руці. Преимущественно, аккомпанемент в правой руке.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
У верхній правій частині натисніть кнопку "Увійти". В верхнем правом углу нажмите кнопку "Войти".
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
У правій руці в неї вінок і пальмова гілка. В правой руке держит меч а также пальмовую ветвь.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку. Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга.
Це був перший планетарій південної півкулі. Это был первый планетарий южного полушария.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.