Exemples d'utilisation de "прибутковість" en ukrainien

<>
де rр - очікувана прибутковість портфеля; где rp - ожидаемая доходность портфеля;
до 18% середня річна прибутковість (UAH) до 18% средняя годовая прибыльность (UAH)
Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.
Коли продажі та прибутковість не зростають. Когда продажи и прибыльность не растут.
Прибутковість цих бондів склала 11,25%. Доходность этих бондов составила 11,25%.
Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій. Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий.
Прибутковість і стабільність цієї діяльності очевидні. Доходность и стабильность этой деятельности очевидны.
Прибутковість - головний фактор будь-якої справи. Прибыльность - главный фактор любого дела.
Ринкові відсоткові ставки - прибутковість співмірна очікуванням. Рыночные процентные ставки - доходность соизмерима ожиданиям.
Дивідендна прибутковість за минулий рік - близько 3%. Дивидендная доходность за прошедший год - около 3%.
Дивідендна прибутковість акцій - близько 4,72% річних. Дивидендная доходность акций - порядка 4,72% годовых.
u цільова функція - прибутковість (інше - в обмеженнях); * целевая функция -- доходность (остальное - в ограничениях);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !