Exemples d’usage de "привід" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Привід медогонки електричний 12 V Привод медогонки электрический 12 V
Але це не привід розслаблятися. Однако это не повод расслабиться.
Але я привід чвар і війни. Но я предлог раздоров и войны.
пневматичний привід 11 м3 / хв Пневматический привод 11 м3 / мин
формальний привід для оголошення війни. Формальный повод для объявления войны.
Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема
И знову привід перемінити назва. И снова повод сменить название.
4) Привід вправо або вліво 4) Привод вправо или влево
Головне, щоб був привід втрутитися. Главное, чтобы был повод вмешаться.
Передній привід, 1-швидкісний редуктор. Передний привод, 1-скоростной редуктор.
безпосередній привід краху залишився невідомий. непосредственный повод краха остался неизвестен.
Привід робочих органів крана гідравлічний. Привод рабочих органов крана гидравлический.
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Моторний привід (фото) Прискорене кінознімання Моторный привод (фото) Ускоренная киносъёмка
Море в Кирилівці - привід пакувати валізи Море в Кирилловке - повод паковать чемоданы
Induction привід без вугільних щіток Induction привод без угольных щеток
Замовити Привід з доставкою Київ - SunRose Заказать Повод с доставкой Киев - SunRose
пневматичний привід 8 м3 / хв Пневматический привод 8 м3 / мин
"Хотів би позначити привід до тривоги. "Хотел бы обозначить повод к тревоге.
Режим Допоміжний привід Дизельний двигун Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !