Verwendungsbeispiele von "придбав" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Лемтранс" придбав у лізинг вагони "Лемтранс" приобрел вагоны в лизинг
Наступна статтяGoogle придбав білоруський стартап Следующая статьяGoogle купил белорусский стартап
Придбав Аляску у Російській імперії. Приобрел Аляску у Российской империи.
Попередня статтяGoogle придбав білоруський стартап Предыдущая статьяGoogle купил белорусский стартап
Я придбав вбудовану навігаційну систему. Я приобрел встроенную навигационную систему.
Я придбав ліцензійну версію CHM Editor. Я купил лицензионную версию CHM Editor.
Самостійно придбав знання з металообробки. Самостоятельно приобрел знания по металлообработке.
"Філіп Кіркоров придбав жінку для биття" "Филипп Киркоров купил женщину для битья"
Дионисій придбав собі загальну повагу. Дионисий приобрел себе всеобщее уважение.
У 1865 році придбав маєток під Парижем. В 1865 году купил поместье под Парижем.
Алжир придбав українські ПТРК "Скіф" Алжир приобрел украинские ПТРК "Скиф"
"Самекс" придбав компанію "Мій офіс" "Самекс" приобрел компанию "Мой офис"
Населений пункт придбав топонім Станіслав. Населённый пункт приобрёл топоним Станислав.
Рукописи Ренд придбав Університет Піттсбурга. Рукописи Рэнд приобрел Университет Питтсбурга.
Незабаром Ромуальд придбав репутацію святого. Вскоре Ромуальд приобрёл репутацию святого.
Після цього артист придбав довгоочікувану популярність. После этого артист приобрел долгожданную популярность.
Коллонтай придбав популярність в реформістських колах. Коллонтай приобрел известность в реформистских кругах.
Третьяков придбав її для своєї галереї. Третьяков приобрел ее для своей галереи.
Рокфеллер придбав його в 1968 році. Рокфеллер приобрел ее в 1968 году.
Фрейд придбав репутацію висококваліфікованого лікаря-невропатолога. Фрейд приобрёл репутацию высококвалифицированного врача-невропатолога.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!