Exemples d'utilisation de "приймальний акт" en ukrainien
Завантажує нейтралізуючий реагент у приймальний бак.
Загружает нейтрализующее реагент в приемный бак.
Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт.
Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.
Приймальний син (дочка) - усиновлені, удочерені кимось.
Приемный сын (дочь) - усыновленный, удочеренная кем-то.
Основною нормативно-правовий акт - Цивільний кодекс України:
Основной нормативно-правовой акт - Гражданский кодекс Украины.
Акт підписується чиновником та безпосереднім керівником.
Акт подписывается чиновником и непосредственным руководителем.
акт ненормативного характеру, на який подається заява;
акт ненормативного характера, на который подана жалоба;
Звичайно, даний нормативно-правовий акт будуть змінювати.
Значит, нужно менять этот нормативно-правовой акт.
Акт одностороннього ядерного роззброєння України - безпрецедентний.
Акт одностороннего ядерного разоружения Украины - беспрецедентен.
Акт про нещасний випадок невиробничого характеру.
Акт о несчастном случае непроизводственного характера.
Факультет автоматики та комп'ютеризованих технологій АКТ:
Факультет автоматики и компьютеризированных технологий АКТ:
Чемпіон Латвії з триатлону вчинив акт самоспалення
Чемпион Латвии по триатлону совершил акт самосожжения
Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité