Exemplos de uso de "прийняв" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos72 принять72

mostrar

Святий Модест прийняв чернечий постриг. Святой Модест принял монашеский постриг.

Гугнін прийняв рішення атакувати ворога. Гугнин принял решение атаковать врага.

В 1942 р. прийняв священство. В 1942 г. принял священство.

Ернест першим прийняв титул Ерцгерцога. Эрнст первый принял титул эрцгерцога.

Близько 30 вижилих прийняв мотобот. Около 30 выживших принял мотобот.

Серон прийняв сан католицького священика. Серон принял сан католического священника.

Кабмін прийняв нову військову доктрину. Кабмин принял новую военную доктрину.

Аветисян миттєво прийняв сміливе рішення. Аветисян мгновенно принял смелое решение.

У 1740 прийняв російське підданство; В 1740 принял российское подданство;

У 1840 П. прийняв католицтво. В 1840 г. принял католичество.

Або Зевс прийняв подобу орла. Либо Зевс принял облик орла.

Таке рішення прийняв КДК ФФУ. Такое решение принял КДК ФФУ.

Так пророк прийняв мученицьку смерть. Так пророк принял мученическую смерть.

Прийняв рішення приєднатися до терористів. Принял решение примкнуть к террористам.

Джон Темплтон прийняв суперечливе рішення. Джон Темплтон принял противоречивое решение.

Команду прийняв легендарний Віталій Кварцяний. Команду принял легендарный Виталий Кварцяный.

1986 К. прийняв православне хрещення. 1986 К. принял православное крещение.

Перших відвідувачів прийняв супермаркет "Абсолют". Первых посетителей принял супермаркет "Абсолют".

Керівник ОАЕ із вдячністю прийняв запрошення. Руководитель ОАЭ с благодарностью принял приглашение.

Прийняв чернецтво в Троїце-Сергієвій лаврі. Принял монашество в Троице-Сергиевой лавре.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS