Usage examples of "приплив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розташований на р. Донгуз (приплив Уралу). Расположен на р. Донгуз (приток Урала).
M2 приплив, висота припливу показана кольором. M2 прилив, высота прилива показана цветом.
Другим приплив українець Денис Дубров. Вторым приплыл украинец Денис Дубров.
Це стримує приплив портфельних іноземних інвестицій. Это сдерживает приток портфельных иностранных инвестиций.
в околицях форту не спостерігається приплив. в окрестностях форта не наблюдается прилив.
Розташований на р. Хинган (приплив Амура). Расположен на р. Хинган (приток Амура).
Вона стимулює приплив кровообігу до м'язів. Она стимулирует прилив кровообращения к мышцам.
Посилився приплив до Австралії вільних переселенців. Усилился приток в Австралию свободных переселенцев.
Розташований на р. Плюсса (приплив Нарви). Расположен на р. Плюсса (приток Нарвы).
Крупний приплив капіталу йшов з Тайваню. Крупный приток капитала шел из Тайваня.
Форсований експорт стимулює приплив іноземної валюти. Форсированный экспорт стимулирует приток иностранной валюты.
Розташований на р. Нерлі (приплив Клязьми). Расположен на р. Нерль (приток Клязьмы).
Розташований на р. Болва (приплив Десни). Расположен на р. Болва (приток Десны).
У квітні-травні був приплив по гривні. В апреле-мае был приток по гривне.
З М. випливає р. Ворма, приплив р. Гломма. Из М вытекает р. Ворма, приток р. Гломма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!