Exemples d’usage de "природних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Молібден зустрічається в природних водах. Молибден встречается в природных водах.
Качина печінка приготована в природних Утиная печень приготовленная в естественных
Центр природних досліджень (м. Вільнюс, Литва). Центром исследований природы (г. Вильнюс, Литва).
збереження природних водно-болотних угідь; сохранить природные водно-болотные угодья;
володарі природних стихій та явищ; властелины естественных стихий и явлений;
Заповідники є найвищими формами охорони природних територій. Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы.
Ось 7 природних альтернатив ібупрофену. Вот 7 природных альтернатив ибупрофена.
Воно характеризується продуктивністю природних фітоценозів. От характеризуется продуктивностью естественных фитоценозов.
Підтримка динамічної рівноваги природних ландшафтів. Поддержка динамического равновесия природных ландшафтов.
Розпрямлення комах у природних позах Расправление насекомых в естественных позах
Інгредієнти витягуються з природних ресурсів. Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов.
Наявність природних та штучних водойм. Назвать естественные и искусственные водоемы.
У водосховищ немає природних аналогів. У водохранилищ нет природных аналогов.
значенням сумарної питомої активності природних радіонуклідів. величина суммарной удельной активности естественных радионуклидов.
"Талант - це розвиток природних схильностей" "Талант - это развитие природных склонностей"
особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу; особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа;
Не було ніяких природних катаклізмів. Никаких природных катаклизмов не предвидится.
Відомі п'ять природних супутників Плутона. Известны пять естественных спутников Плутона.
Альпійські луки сповнені природних рослин. Альпийские луга полны природных растений.
Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ". Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !