Ejemplos de uso de "природних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Молібден зустрічається в природних водах. Молибден встречается в природных водах.
Качина печінка приготована в природних Утиная печень приготовленная в естественных
Центр природних досліджень (м. Вільнюс, Литва). Центром исследований природы (г. Вильнюс, Литва).
збереження природних водно-болотних угідь; сохранить природные водно-болотные угодья;
володарі природних стихій та явищ; властелины естественных стихий и явлений;
Заповідники є найвищими формами охорони природних територій. Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы.
Ось 7 природних альтернатив ібупрофену. Вот 7 природных альтернатив ибупрофена.
Воно характеризується продуктивністю природних фітоценозів. От характеризуется продуктивностью естественных фитоценозов.
Підтримка динамічної рівноваги природних ландшафтів. Поддержка динамического равновесия природных ландшафтов.
Розпрямлення комах у природних позах Расправление насекомых в естественных позах
Інгредієнти витягуються з природних ресурсів. Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов.
Наявність природних та штучних водойм. Назвать естественные и искусственные водоемы.
У водосховищ немає природних аналогів. У водохранилищ нет природных аналогов.
значенням сумарної питомої активності природних радіонуклідів. величина суммарной удельной активности естественных радионуклидов.
"Талант - це розвиток природних схильностей" "Талант - это развитие природных склонностей"
особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу; особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа;
Не було ніяких природних катаклізмів. Никаких природных катаклизмов не предвидится.
Відомі п'ять природних супутників Плутона. Известны пять естественных спутников Плутона.
Альпійські луки сповнені природних рослин. Альпийские луга полны природных растений.
Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ". Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.