Exemplos de uso de "проби" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos39 проба39
Негативна та позитивна йодоформні проби Отрицательная и положительная иодоформные пробы
Срібло 925 проби Оксидування Матова Серебро 925 пробы Оксидирование Матовая
Жовте золото 585 проби Алмази Желтое золото 585 пробы Алмазы
Срібло 925 проби Агат Оксидування Серебро 925 пробы Агат Оксидирование
Метал: Жовте золото 585 проби Металл: Желтое золото 585 пробы
Відбирає проби для проведення аналізу. Отбирает пробы для проведения анализа.
Інструментальне обстеження (отоскопії, функціональні проби). Инструментальное обследование (отоскопия, функциональные пробы).
Браслет зі срібла 925 проби Браслет из серебра 925 пробы
Ключові слова: навантажувальні проби, тредміл Ключевые слова: нагрузочные пробы, тредмил
Досліджено 62 проби річкової води. Исследовано 62 пробы речной воды.
Біохімічний аналіз крові (печінкові проби). Биохимический анализ крови (печеночные пробы).
Відбирає проби для контрольних аналізів. Отбирает пробы для контрольных анализов.
Екологи відібрали проби води та ґрунту. Специалисты взяли пробы воды и почвы.
Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби. Медальон изготовлен из серебра высшей пробы.
Відбирає проби чавуну на хімічний аналіз. Отбор проб чугуна на химический анализ.
Готує середні проби для мінералогічного аналізу. Приготовление средних проб для минералогического анализа.
Відбирає проби і виконує контрольні аналізи. Отбирает пробы и проводит контрольные анализы.
Срібло 925 проби, вага - 83 грама. Серебро 925 пробы, вес - 38 грамм.
проби на демодекс (підшкірний кліщ-паразит); пробы на демодекс (подкожный клещ-паразит);
Проби поезії так і залишилися пробами. Пробы поэзии так и остались пробами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!