Beispiele für die Verwendung von "провокацій" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 провокация10
Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій. Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций.
"Ми втомилися від цих провокацій. "Мы устали от этих провокаций.
Найбільш обширна географія ворожих провокацій. Наиболее обширная география вражеских провокаций.
Деякі люди - "народжені для провокацій" Некоторые люди - "рождены для провокаций"
Бойовики на Донбасі не припиняють провокацій. Боевики на Донбассе не прекращают провокаций.
Працюють силові структури щодо недопущення провокацій. Работают силовые структуры по недопущению провокаций.
"Закликаю не допускати провокацій і спекуляцій. "Призываю не допускать провокаций и спекуляций.
Солдати вигукували "Дембель" і "Немає провокацій". Солдаты выкрикивали "Дембель" и "Нет провокаций".
Обмежили доступ транспорту для уникнення провокацій. Ограничили доступ транспорта во избежание провокаций.
Маємо бути готовими до провокацій та інсинуацій. Не надо отвлекаться на провокации и инсинуации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.