Exemples d’usage de "програма Microsoft" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні". Программы Microsoft "Партнерство в образовании".
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні" курсы Microsoft "Партнерство в образовании"
Повноцінна антивірусна програма від Microsoft. Полноценная антивирусная программа от Microsoft.
запровадити захист інформації Azure для Microsoft 365; ввести защиту информации Azure для Microsoft 365;
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Microsoft Office 365 з SharePoint: ідеальне поєднання Microsoft Office 365 с SharePoint: идеальное сочетание
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Microsoft Inspire - конференція, котра надихає Microsoft Inspire - конференция, которая вдохновляет
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Відображення внесених виправлень безпеки Microsoft Отображение внесенных исправлений безопасности Microsoft
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Microsoft зупинила основну підтримку "сімки" Microsoft остановила основную поддержку "семерки"
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Програмне забезпечення схоже на Microsoft Silverlight Программное обеспечение похожее на Microsoft Silverlight
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Вирішений Переклад не працює - помилка Microsoft Решенный Перевод не работает - ошибка Microsoft
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Microsoft Expression Encoder - засіб кодування відео. Microsoft Expression Encoder - средство кодирования видео.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Підтримка Microsoft Remote Desktop Protocol (RDP). Поддержка Microsoft Remote Desktop Protocol (RDP).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !