Exemples d'utilisation de "програмісти" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 программист15
Стаття - Куди поділися справжні програмісти? Статья - Куда делись настоящие программисты?
Досвідчені англомовні програмісти та лікарі, Опытные англоязычные программисты и врачи,
Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери. Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры.
прямі продажі (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі); прямые продажи (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики);
біржі фрілансу (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі); биржи фриланса (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики);
Це - програмісти, юристи, дизайнери, соціологи, редактори... Это - программисты, юристы, дизайнеры, социологи, редакторы...
Серед учасників - банкіри, програмісти та економісти. Среди участников - банкиры, программисты и экономисты.
Хороші програмісти пишуть код, зрозумілий людям. Хороший программист пишет код, понятный человеку.
Як сибірські програмісти змусили світ грати. Как сибирские программисты заставили мир играть.
Спочатку системні програмісти неодмінно використовували асемблер. Сначала системные программисты непременно использовали ассемблер.
Менеджери, програмісти, технологи, оператори та тренери. Менеджеры, программисты, технологи, операторы и тренеры.
Як любов і програмісти врятують світ Как любовь и программисты спасут мир
Фахівці в сфері IT (програмісти, розробники). Специалисты в сфере IT (программисты, разработчики).
Російські програмісти - самі неорганізовані в Європі? Российские программисты - самые неорганизованные в Европе?
Досвідчені програмісти реалізують будь-яку Вашу саму Опытные программисты реализуют любую Вашу самую
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !