Exemplos de uso de "продовження слід" em ucraniano

<>
Нова ера в фармацевтиці (продовження) 04 / 2011 Новая эра в фармацевтике (продолжение) 04 / 2011
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Продовження використовувало рушій оригінальної гри. Продолжение использовало движок оригинальной игры.
Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя. Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.
Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки Пополните Ваш счет для продления подписки
Сказане не слід розцінювати як заперечення політичної економії. Сказанное не следует расценивать как критику экономической психологии.
Продовження захоплюючої історії про ілюзіоністів. Продолжение захватывающей истории об иллюзионистах.
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
Моторне масло для продовження життя двигуна Моторное масло для продления жизни двигателя
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
Продовження домену в два кліка; продление домена в два клика;
Потім слід роман С. А. Дангулова "Стежка". Затем следует роман С. А. Дангулова "Тропа".
Продовження анонсував творець проекту Чарлі Брукер. Продолжение анонсировал создатель проекта Чарли Брукер.
Окремо слід нагадати про ліцензійні моменти. Отдельно нужно напомнить о лицензионных моментах.
В продовження теми - американська рок-група Eagles. В продолжение темы - американская рок-группа Eagles.
Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.
13:30 - продовження змагань водійської 13:30 - продолжение соревнований водительского
Аналогічно слід чинити з фотоальбомом групи. Аналогично следует поступать с фотоальбомом группы.
Сьогодні фраза "Я вимагаю продовження банкету!" Ющенко-рецидивист: "Я требую продолжения банкета!"
Не слід плутати з стенографією. Не следует путать со стенографией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.