Exemples d'utilisation de "проект контрактів" en ukrainien
Жорсткість правил укладання державних контрактів.
Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.
После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами.
тексти контрактів і супроводжувальної документації;
тексты контрактов и сопроводительная документация;
Недержавні пенсійні фонди через укладення пенсійних контрактів.
Негосударственные пенсионные фонды посредством заключения пенсионных контрактов.
організує і гарантує виконання ф'ючерсних контрактів.
организует и гарантирует исполнение фьючерсных контрактов.
Інфорсмент (англ. enforcement) - це Забезпечення виконання контрактів;
Инфорсмент (англ. enforcement) - это Обеспечение выполнения договоров;
Проект "Атлас-Вега", відповідно, був припинений.
Проект "Атлас-Вега", соответственно, был прекращён.
Визначено перспективи подальших досліджень контрактів ДККП.
Определены перспективы дальнейших исследований контрактов ДККП.
зниження гарантійного забезпечення контрактів для хеджерів;
снизить гарантийное обеспечение контрактов для хеджеров;
Проект фінансувався Фондом Стефана Баторія (Сорос-Польща).
Проект финансировался Фондом Стефана Батория (Сорос-Польша).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité