Beispiele für die Verwendung von "проектні дані" im Ukrainischen

<>
Збережені дані гель & ouml; Сохраненные данные гель & ouml;
Вартість згідно кошторису на проектні роботи Стоимость согласно сметы на проектные работы
У Януковича приховують дані про оренду вертольоту? У Януковича скрывают данные об аренде вертолета?
Головна Проектні рішення ПЗ i2 OpenUA Search Главная Проектные решения ПО i2 OpenUA Search
Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.
конструкторські, проектні та організаційні розробки; конструкторские, проектные и организационные разработки;
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
· Науково-дослідні, дослідно-конструкторські, проектні організації; • научно-исследовательских, конструкторских, проектных организаций;
дані кримінальної, моральної і народногосподарської статистики; данные уголовной, моральной и народно-хозяйственной статистики;
Ключові слова: авіаційно-космічна система, проектні параметри Ключевые слова: авиационно-космическая система, проектные параметры
DATA - дані ресурсу, кодовані Base64. DATA - данные ресурса, кодированные Base64.
проектні, монтажні та пуско-налагоджувальні роботи. проектные, монтажные и пуско-наладочные работы.
Ви купуєте дані для холодного дзвінка. Вы покупаете данные для холодных звонков.
Енергетика - наукові дослідження, проектні, впроваджувальні роботи. Энергетика - научные исследования, проектные, внедряющие работы.
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
У 1967 році були відновлені проектні роботи. В 1967 году проектно-изыскательские работы были возобновлены.
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Проектні пропозиції моста на Рибальський острів. Проектные предложения моста на Рыбальский остров.
Було б нечесно домальовувати дані самим. Было бы нечестно дорисовывать данные самим.
Проектні пропозиції по Музейному провулку. Проектные предложения по Музейному переулку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.