Beispiele für die Verwendung von "проповіді" im Ukrainischen

<>
Після проповіді відбувся чин прощення. После проповеди состоялся чин прощения.
Під час проповіді Блаженнійший Митрополит Онуфрій зазначив: По окончании богослужения Блаженнейший Митрополит Онуфрий сказал:
"Слова, заклики, повчання та проповіді". "Слова, воззвания, поучения и речи".
У мечетях читають урочисті проповіді. В мечетях читают торжественные проповеди.
Велике значення мають проповіді, особливо недільні. Большое значение имеют проповеди, особенно воскресные.
У Тоскані цьому сприяли проповіді Дж. В Тоскане этому способствовали проповеди Дж.
Після проповіді Редсток запропонував присутнім помолитися. После проповеди Редсток предложил собравшимся помолиться.
Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю. Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью.
У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді. В столичных мечетях прошли утренние проповеди.
Чайтан'я присвятив своє життя проповіді кіртана. Чайтанья посвятил свою жизнь проповеди киртана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.