Exemplos de uso de "проповеди" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В мечетях читают торжественные проповеди. У мечетях читають урочисті проповіді.
В Тоскане этому способствовали проповеди Дж. У Тоскані цьому сприяли проповіді Дж.
После проповеди Редсток предложил собравшимся помолиться. Після проповіді Редсток запропонував присутнім помолитися.
В столичных мечетях прошли утренние проповеди. У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді.
Большое значение имеют проповеди, особенно воскресные. Велике значення мають проповіді, особливо недільні.
Чайтанья посвятил свою жизнь проповеди киртана. Чайтан'я присвятив своє життя проповіді кіртана.
Умер во время проповеди в Шибенике. Помер під час проповіді в Шибенику.
кроме того замечательны его проповеди и письма. крім того чудові його проповіді й листи.
Проповедь произнес епископ Белогородский Сильвестр. Проповідь виголосив єпископ Білогородський Сильвестр.
Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью. Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю.
Автор многих проповедей и поучений. Автор численних проповідей і повчань.
Фокс впервые выступил с проповедью). Фокс вперше виступив із проповіддю).
Праздник сопровождается торжественными проповедями в мечетях. Свято супроводжується урочистими проповідями в мечетях.
Проповедь в День Святого Духа. Богослужіння в День Святого Духа.
Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі
Галилея насыщена памятью о проповедях Иисуса. Галілея багата пам'яттю про проповідях Ісуса.
проповедь Божьего Слова на богослужениях; проповідь Божого Слова на богослужіннях;
Послушайте одну из наших проповедей Слухайте одну з наших проповідей
"Вопрос с проповедью по-украински полностью решен. "Питання з проповіддю українською повністю вирішене.
С проповедями выступили пасторы разных конфессий. З проповідями виступали пастори різних конфесій.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS