Beispiele für die Verwendung von "прослуховувати уважно" im Ukrainischen

<>
Ви слухаєте уважно і без осуду. Вы слушаете внимательно и без осуждения.
Можливість прослуховувати радіо-станції та підкасти Возможность прослушивать радио-станции и подкасты
Уважно стежте за швидкісним режимом! Внимательно следите за скоростным режимом!
Диск можна прослуховувати також і на звичайному CD-програвачі. Такие диски можно слушать и на обычных CD-проигрывателях.
Уважно ставтеся до звичаїв інших людей. Внимательно относитесь к обычаям других людей.
Можливість прослуховувати записи телефонних розмов Возможность прослушивать записи телефонных разговоров
До підбору косметики варто підходити уважно. К подбору косметики стоит подходить внимательно.
Можна там їх переглядати і прослуховувати. Можно там их просматривать и прослушивать.
Уважно простежується суспільне життя людей. Пристально прослеживается общественная жизнь людей.
Уважно розглядайте всі комерційні пропозиції. Внимательно рассматривайте все коммерческие предложения.
вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно. Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно.
Якщо уважно поглянути на рис. Если внимательно посмотреть на РИС.
Співробітники служби реагування уважно оглядають об'єкт. Сотрудники службы реагирования внимательно осматривают объект.
"Уважно читайте депозитний договір" "Внимательно читайте депозитный договор"
Наполеон уважно слідкував за подіями у Франції. Александр внимательно наблюдал за событиями во Франции.
Давайте уважно вивчимо два документи. Давайте внимательно изучим два документа.
Погляньте уважно на світ навколо Вас. Взгляните внимательно на окружающий вас мир.
Ольга Юріївна уважно ставиться до людей. Ольга Юрьевна внимательно относится к людям.
Він говорив довго, але слухали його уважно. Говорил он долго, и мы внимательно слушали.
Уважно прочитайте інструкції з видалення! Внимательно прочитайте инструкции по удалению!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.