Ejemplos de uso de "проходу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 проход21
тканий рушник для урочистого проходу; тканое полотенце для торжественного прохода;
Відрізняються відсутністю проходу між стелажами. Отличаются отсутствием прохода между стеллажами.
Організація контрольованого проходу в приміщення Организация контролируемого прохода в помещение
Сверблячка в області заднього проходу. Зуд в области заднего прохода.
Північніше проходу протікає річка Кабул. Севернее прохода протекает река Кабул.
Ду - діаметр умовного проходу, мм; Ду - диаметр условного прохода, мм;
Діаметр умовного проходу Ду, мм 15 Диаметр условного прохода Ду, мм 15
Параметри Діаметр умовного проходу Ду, мм Параметры Диаметр условного прохода Ду, мм
недостатність сфінктера заднього проходу III ступеня; недостаточность сфинктера заднего прохода третьей степени;
Вузол проходу вентиляції через покрівлю - фото, Узел прохода вентиляции через кровлю - фото,
Діаметр умовного проходу Ду, мм 20 Диаметр условного прохода Ду, мм 20
2) Розширення печери після вузького проходу. 2) Расширение пещеры после узкого прохода.
Розтин фурункула носу чи слухового проходу Вскрытие фурункула носа или слухового прохода
Правом вільного проходу володіли тільки пенсіонери. Право свободного прохода обладали только пенсионеры.
відчуття свербіння в області заднього проходу; чувство зуда в области заднего прохода;
6 - Діаметр умовного проходу (Ду), мм; 6 - Диаметр условного прохода (Ду), мм;
У протоках установлюється режим мирного проходу. В проливах устанавливается режим мирного прохода.
20 чол / хв в режимі одиночного проходу 20 чел / мин в режиме одиночного прохода
російськими морського проходу на північ від Таймиру). русскими морского прохода к северу от Таймыра).
25 чол / хв в режимі одиночного проходу 25 чел / мин в режиме одиночного прохода
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.