Exemples d'utilisation de "процес перекладу" en ukrainien
Існують інші способи, прискорюють процес засинання.
Существуют иные способы, ускоряющие процесс засыпания.
розвиток навичок роботи із системами автоматичного перекладу;
имеет навыки работы с системами автоматического перевода;
Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні.
Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.
"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів.
"Методология художественного перевода" для студентов-магистров.
Аналог - процес перекачування води з водопровідних труб.
Аналог - процесс перекачки воды по водопроводным трубам.
Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок".
Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".
Включає додаткову опцію з синхронного перекладу
Включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Процес вимішування глини носить терапевтичний характер.
Процесс вымешивания глины носит терапевтический характер.
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація.
Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику.
Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
Не включає додаткову опцію з синхронного перекладу
Не включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Лексико-семантичні, граматичні та прагматичні аспекти перекладу.
Лексико-семантические, грамматические и прагматические аспекты перевода.
Окрема стійка отримання адаптерів синхронного перекладу
Отдельная стойка получения адаптеров синхронного перевода
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité