Ejemplos de uso de "прояви" en ucraniano con traducción al ruso

<>
2005 - "Прояви любові" Ксенії Драгунської. 2005 - "ПроЯвления любви" Ксении Драгунской.
Антиконкурентні узгоджені дії: поняття та прояви. Антиконкурентные согласованные действия: понятие и признаки.
Найменші прояви вільнодумства суворо переслідувалися. Малейшие проявления свободомыслия жестоко карались.
Іноді бувають прояви зниженого настрою. Иногда бывают проявления сниженного настроения.
Які ж клінічні прояви полінейропатій? Каковы же клинические проявления полинейропатии?
Спостерігаються різні психосоматичні прояви (симптоми). Наблюдаются различные психосоматические проявления (симптомы).
Відстрочка і згладжування прояви клімаксу Отсрочка и сглаживание проявления климакса
Пуповинна кров полегшує прояви аутизму Пуповинная кровь облегчает проявления аутизма
Перші прояви глистів в організмі Первые проявления глистов в организме
Основні прояви - злочинність і аморальність. Основные проявления - преступность и аморальность.
Рада Європи засудила прояви ісламофобії. Совет Европы осудил проявления исламофобии.
інші можливі прояви неетичної поведінки. Есть очевидные проявления неэтичного поведения.
Поведінка - зовнішні прояви психічної діяльності. Поведение - внешнее проявление психической деятельности.
На шкірі відмічаються екзематозні прояви. Наблюдаются экзематозные проявления на коже.
Існує ще одна теорія прояви апендициту. Существует еще одна теория проявления аппендицита.
Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок. Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок.
Поняття життєвої кризи та її прояви. Понятие жизненного кризиса и его проявления.
етіологію пухлин, морфологічні прояви передпухлинних процесів; этиологию опухолей, морфологические проявления предопухолевых процессов;
Прояви вперше виявляються в пізньому дитинстві. Проявления впервые обнаруживаются в позднем детстве.
Такі прояви ще більше пригнічують пацієнта. Такие проявления ещё больше угнетают пациента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.