Verwendungsbeispiele von "птахів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle102 птица100 петух2
Переліт птахів як фізіологічна проблема Перелет птиц как физиологическая проблема
Хлопцям роздають птахів з глини. Ребятам раздают петухов из глины.
Навколишні води забезпечують птахів кормом. Окружающие воды обеспечивают птиц кормом.
у птахів він у формі спадаючого чуба. у петухов он в форме спадающего чуба.
Багатий світ плазунів і птахів. Богат мир пресмыкающихся и птиц.
Серед птахів - куріпка, голуб, ворон. Среди птиц - куропатка, голубь, ворон.
Завершились дослідження осінньої міграції птахів Завершились исследования осенней миграции птиц
Так гладять кішок або птахів, Так гладят кошек или птиц,
Більш населеним є царство птахів. Более населенным является царство птиц.
Голосовим органом птахів є сиринкс. Голосовым органом птиц является сиринкс.
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Їстівні підвісні годівниці для птахів Съедобные подвесные кормушки для птиц
древні жерці рахували птахів священними; древние жрецы считали птиц священными;
ефективна для худоби і птахів эффективный для скота и птиц
Екологічне свято "День зимуючих птахів" Экологический праздник "День зимующих птиц"
Вітаміни й підгодівлі для птахів Витамины и подкормки для птиц
Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.
У прибережних заростях - гніздування птахів. В прибрежных зарослях - гнездовья птиц.
2.6 Годівниці для птахів 2.6 Кормушки для птиц
сердитися птахів знищити поганих поросят сердиться птиц уничтожить плохих поросят
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!