Exemples d’usage de "публічних" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous29 публичный29

afficher

Був традиційним місцем публічних страт. Был традиционным местом публичных казней.

Як побороти страх публічних виступів? Как побороть страх публичных выступлений?

Будьте обережні у публічних місцях Будьте осторожны в публичных местах

Беріть участь у публічних торгах Принимайте участие в публичных торгах

проводитимуть ряд спільних публічних заходів. проводить ряд совместных публичных мероприятий.

10, спеціально присвячений публічних посад. 10, специально посвященный публичным должностям.

"Про відкритість використання публічних коштів" "Об открытости использования публичных средств"

"Майстерність презентацій та публічних виступів"; Искусство деловой презентации и публичных выступлений ";

геопортал публічних даних містобудівного кадастру. геопортал публичных данных градостроительного кадастра.

Створення публічних реєстрів кінцевих бенефіціарів. Создание публичных реестров конечных бенефициаров.

Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато. Известно немного публичных работ Сассоферрато.

Я не любитель публічних заходів. Я не любитель публичного секса.

Про це інформує Центр публічних розслідувань. Об этом сообщает Центр публичных расследований.

"Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек". "Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек".

Всі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань. Все конкурсанты выбираются путем публичного прослушивания.

Нейолова ніколи не давала публічних коментарів. Неёлова никогда не делала публичных комментариев.

Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань. Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний.

Секрети успішної участі в публічних закупівлях Секреты успешного участия в публичных закупках

Підготовка спікерів компанії до публічних виступів; Подготовка спикеров компании к публичным выступлениям;

8) межі зон дії публічних сервітутів. 8) границы зон действия публичных сервитутов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !