Exemples d'utilisation de "пункт базування" en ukrainien
Аеропортом базування є АТ "Аеропорт Павлодар".
Аэропортом базирования является АО "Аэропорт Павлодар".
Російський роботизований комплекс морського базування "Галтель".
Российский роботизированный комплекс морского базирования "Галтель".
Так, мітингувальники розблокували пункт пропуску "Краковець".
Так, митингующие разблокировали пункт пропуска "Краковец".
Всі літаки благополучно повернулися на аеродроми базування.
Всем самолётам удалось вернуться на аэродромы базирования.
Основним аеропортом базування ми вибрали Київ-Жуляни.
Основным аэропортом базирования мы выбрали Киев-Жуляны.
Зупинний пункт розташований на 658-метровій естакаді.
Остановочный пункт расположен на 658-метровой эстакаде.
Противник намагався захопити наш спостережний пункт.
Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
Плани розгортання передбачали передове базування 45 ракет.
Планы развёртывания предусматривали передовое базирование 45 ракет.
"Терористи продовжують обстрілювати населений пункт.
"Террористы продолжают обстреливать населенный пункт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité