Exemples d'utilisation de "пункт прийому" en ukrainien

<>
Де найближчий пункт прийому вторсировини? Найдите ближайший пункт приема вторсырья.
Віднесіть акумуляторні батареї в найближчий пункт прийому. Отнесите перезаряжаемые аккумуляторы в ближайший пункт приема.
Навести курсор на пункт Змінити мову Навести курсор на пункт Изменить язык
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.
Терехтемирів - збірний пункт козацьких повстань. Терехтемиров - сборный пункт казацких восстаний.
Показання з прийому питної води "WIADAP": Показания по приему питьевой воды "WIADAP":
Фото: пункт пропуску "Мокрани" Фото: пункт пропуска "Мокраны"
Не всмоктується після перорального прийому. Полностью всасывается после перорального приема.
Так, мітингувальники розблокували пункт пропуску "Краковець". Так, митингующие разблокировали пункт пропуска "Краковец".
Чебуратор: служба вивезення та прийому металобрухту Чебуратор: служба вывоза и приема металлолома
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
Банкомати з функцією прийому готівки Банкоматы с функцией приема наличных
AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестування) AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестирования)
Блок прийому відеоданих з антеною Блок приема видеоданных с антенной
Зупинний пункт розташований на 658-метровій естакаді. Остановочный пункт расположен на 658-метровой эстакаде.
Закачати "Правила прийому": Скачать "Правила приема":
Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
Антену, призначену для прийому сигналу. Антенну, предназначенную для приема сигнала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !