Exemples d'utilisation de "пусковий механізм" en ukrainien

<>
Механізм вирішення юрисдикційних питань у кіберпросторі. механизм решения юрисдикционных вопросов в киберпространстве.
Після запуску порожній пусковий контейнер викидається. После запуска пустой пусковой контейнер выбрасывается.
Механізм на розсувну системи FZB (80 кг) Механизм на раздвижную системы FZB (80 кг)
Будівництво сіркоочистки (ІІ пусковий комплекс). Строительство сероочистки (II пусковой комплекс).
Ударний механізм складається з декількох вузлів: Ударный механизм состоит из нескольких узлов:
Підбирає пусковий опір для електродвигунів. Подбирает пусковое сопротивление для электродвигателей.
Його маленькі ноги - чудовий механізм. Его маленькие ноги - чудесный механизм.
Скласти пусковий двигун і трансмісію. Собрать пусковой двигатель и трансмиссию.
механізм електричного блокування безпечного опускання; механизм электрического блокирования безопасного опускания;
Розібрати пусковий двигун і трансмісію. Разобрать пусковой двигатель и трансмиссию.
Через лідерів реалізується управлінський механізм. Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи). Первый пусковой комплекс) (строительно-монтажные работы).
Механізм роботи цифрового рефрактометра (Anton Paar) Механизм работы цифрового рефрактометра (Anton Paar)
Введено в експлуатацію перший пусковий комплекс. Введен в эксплуатацию первый пусковой комплекс.
Механізм натягу гусениць - кривошипно-черв'ячного типу. Механизм натяжения гусениц - кривошипно-червячного типа.
Пусковий ефект "терапевтичних МСК" Пусковой эффект "терапевтических МСК"
Механізм розвитку позбавляючи у собак такий: Механизм развития лишая у собак таков:
Механізм укладання: а - формового хліба; Механизм укладки: а - формового хлеба;
Критерії стресостійкості і механізм управління емоціями. Критерии стрессоустойчивости и механизм управления эмоциями.
Джерело енергії (механізм "нагніт" лазера). Источник энергии (механизм "накачки" лазера).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !