Beispiele für die Verwendung von "південної півкулі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым

Це був перший планетарій південної півкулі. Это был первый планетарий южного полушария.

Вигляд південної півкулі з Південного полюсу Землі Вид Южного полушария с Южного полюса Земли

Пасати Південної півкулі, переміщуючись над океаном, насичуються вологою. Пассаты Южного полушария, проходя над океаном, насыщаются влагой.

40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.

Але повернемося до Південної Осетії. Но вернёмся в Южную Осетию.

Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым

Свазіленд у складі Британської Південної Африки. Свазиленд в составе Британской Южной Африки.

Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.

Спрощений виїзд з Південної Кореї Упрощен выезд из Южной Кореи

Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.

Блант належить до Південної баптистської конвенції. Блант относится к Южной баптистской конвенции.

Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.

А літо захоплює красою південної України. А лето восхищает красотой южной Украины.

Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.

зовнішня допомога дорівнювала 78% імпорту Південної Кореї. внешняя помощь равнялась 78% импорта Южной Кореи.

Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым

Внучатий племінник президента Південної Африки Поля Крюгера. Внучатый племянник президента Южной Африки Пауля Крюгера.

Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым

Парагвай і донині називають "порожнім кварталом Південної Америки". За малолюдность Парагвай называют "пустым углом Южной Америки".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen