Ejemplos de uso de "півдня" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos39 юг36 полдня3
Почаївська Лавра з півдня, 1846р. Почаевская Лавра с юга, 1846г.
Порто-Венере: Відвідати за півдня Порто-Венере: Посетить за полдня
З півдня атакувала татарська кіннота. С юга атаковала татарская конница.
Легкі яхти з півдня ганялися, Легкие яхты с полдня гонялись,
Церква Вознесіння - вигляд з півдня Церковь Вознесения - вид с юга
З трьома дітьми півдня перед вікном С тремя детьми полдня перед окном
Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай; Чемпион Юга России по Кёкусинкай;
з півдня - з Первомайським районом; с юга - с Первомайским районом;
турок і ногайців з півдня. турок и ногайцев с юга.
З півдня обмежує пустелю Кизилкум. С юга ограничивает пустыню Кызылкум.
прапор армії Півдня - "Bonnie Blue" Флаг армии Юга - "Bonnie Blue"
Пристосований до клімату півдня України Приспособлен к климату юга Украины
Прихильникам Півдня не вистачає продовольства. Сторонникам Юга не хватает продовольствия.
З півдня обмежене островом Лемнос. С юга ограничено островом Лемносом.
Із півдня площу загороджує замок. С юга площадь замыкает замок.
Мотострілецькою бригадою прикритися з півдня. Мото-стрелковой бригадой прикрыться с юга.
Обмежує з півдня Валенсійську затоку. Ограничивает с юга Валенсийский залив.
Менш активні виборці півдня і сходу. Менее активны избиратели юга и востока.
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
Менш оптимістичні жителі Півдня і Сходу. Менее оптимистичные жители Юга и Востока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.