Ejemplos de uso de "підбору" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 подбор33
Мистецтво пошуку і підбору персонала Искусство поиска и подбора персонала
Керівництво з підбору розмірів рукавичок Руководство по подбору размеров перчаток
навики підбору та мотивування працівників. навыки подбора и мотивации работников.
медикаментозного тестування і підбору препаратів. медикаментозного тестирования и подбора препаратов.
Комплексна система підбору персоналу • Hrappka Комплексная система подбора персонала • Hrappka
8 Загальні правила підбору люстри 8 Общие правила подбора люстры
час підбору пароля по таблицях; время подбора пароля по таблицам;
підбору аромату і правил використання подбора аромата и правилам использования
можливість підбору брекетів за кольором; возможность подбора брекетов по цвету;
програми для підбору паролів (брутфорс); программы для подбора паролей (брутфорс);
Лідирують такі критерії підбору школи: Лидируют такие критерии подбора школы:
Необхідно приділити час підбору майстра. Необходимо уделить время подбору мастера.
Можливість підбору оптимальних параметрів мікроклімату. Возможность подбора оптимальных параметров микроклимата.
Фахівці з підбору персоналу 4500 Специалисты по подбору персонала 4500
Правильний підхід до підбору боксерських рукавичок Правильный подход к подбору боксерских перчаток
До підбору косметики варто підходити уважно. К подбору косметики стоит подходить внимательно.
Потрібно підійти до підбору фахівця серйозно. Нужно подойти к подбору специалиста серьёзно.
Інноваційні технології пошуку і підбору претендентів; Инновационные технологии поиска и подбора соискателей;
Детальна діагностика для підбору ідеального образу Детальная диагностика для подбора идеального образа
Основні правила підбору та монтажу сходин Основные правила подбора и монтажа ступеней
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.