Ejemplos de uso de "підводних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 подводный26
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Група: Антикорозійний захист підводних металоконструкцій Группа: Антикоррозионная защита подводных металлоконструкций
гідролокатором для пошуку підводних цілей; гидролокатором для поиска подводных целей;
Пасажирські судна на підводних крилах. Пассажирские судна на подводных крыльях.
Два підводних світильника на транці Два подводных светильника на транце
2000 островів Греції - списи підводних гір. 2000 островов Греции - пики подводных гор.
Створення комплексних систем охорони підводних рубежів; Создание комплексных систем охраны подводных рубежей;
Вони складаються з ланцюжків підводних вулканів. Они состоят из цепочек подводных вулканов.
підводних хребтів - Аравійсько-Індійський, Західноіндійський, Центральноіндійський. подводных хребтов - Аравийско-Индийский, Захидноиндийський, Центральноиндийський.
краща телепрограма (з використанням підводних відеосюжетів); лучшая телепрограмма (с использованием подводных видеосюжетов);
12-а ескадра підводних човнів (Гаджиєво): 12 эскадра подводных лодок (Гаджиево).
Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів. Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки.
Приблизні терміни введення підводних кораблів різні. Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные.
дивізіон підводних човнів і флотилії тральщиків. дивизион подводных лодок и флотилии тральщиков.
Вони потопили 12 німецьких підводних човнів. Они потопили четыре немецкие подводные лодки.
Сухий док для ремонту підводних човнів. Сухой док для ремонта подводных лодок.
Свобода прокладки підводних кабелів і трубопроводів. свободу прокладки подводных трубопроводов и кабелей.
Креветка мімікрує на тлі підводних каменів Креветка мимикрирует на фоне подводных камней
підводних човнів - 4 (без урахування ПЧ Запоріжжя). подводных лодок - 4 (без учета ПЧ Запорожье).
24-а дивізія підводних човнів (Ягельна Губа); 24-ая дивизия подводных лодок (Ягельная Губа):
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.